Yahoo Canada Web Search

Sign In

Search results

      • Le jeu n’en vaut pas la chandelle signifie : cela rapporte plus de peine que de profit, il y a plus à y perdre qu’à y gagner, cela n’en vaut pas la peine que l’on se donne ou la dépense qu’on pourrait faire.
      www.laculturegenerale.com/le-jeu-nen-vaut-pas-la-chandelle-definition-signification-origine-expression/

      Le jeu n'en vaut pas la chandelle : définition & origine ️

  2. People also ask

  3. www.expressio.fr › expressions › le-jeu-n-en-vautle jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des ...

    Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « le jeu n'en vaut pas la chandelle » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso

    Langue
    Expression Équivalente
    Traduction Littérale
    Allemand
    das lohnt sich nicht
    cela ne vaut pas la peine
    Anglais
    the game isn't worth the candle
    le jeu ne vaut pas la chandelle
    Anglais (USA)
    it isn't worth breaking your neck over
    ça ne vaut pas de se casser le cou
    Anglais (USA)
    it isn't worth it
    il ne le vaut pas

    See full list on expressio.fr

  4. Videos

    View all

  5. www.lalanguefrancaise.com › dictionnaireLe jeu en vaut la chandelle - La langue française

    Pendant une fraction de seconde, elle envisagea de couper les cordons de sa bourse, mais elle savait que le jeu n’en valait pas la chandelle. La Guilde ne se souciait pas des miches de pain, mais des escarcelles...

  6. www.linternaute.fr › expression › langue-francaiseLe jeu n'en vaut pas la chandelle" - L'Internaute

    L'intérêt n'en vaut pas la peine. Origine. L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en dédommagement de l'éclairage.

  7. fr.wiktionary.org › wiki › le_jeu_en_vaut_la_chandellele jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

    C’est le bon sens qui apprécie l’attrait du jeu, et la valeur de la chandelle. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932) Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle.

  8. www.expressions-francaises.fr › le-jeu-n-en-vautLe jeu n’en vaut pas la chandelle - Expressions Francaises

    Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Signification : Cela n’en vaut pas la peine. Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI ème siècle, période pendant laquelle la chandelle était obligatoire pour diffuser la lumière lors des jeux d’argent.

  9. www.premiere-reponse.com › pourquoi-dit-on-que-lePourquoi dit-on que « le jeu en vaut la chandelle

    May 20, 2024 · Ainsi, l’expression « le jeu en vaut la chandelle » signifie littéralement que les enjeux d’une situation sont suffisamment importants pour justifier l’investissement en temps, en efforts et en ressources qu’elle implique.

  1. Related searches

    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle de
    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle film
    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle de la
    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle 1
    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle 2
    qu'est-ce que ça veut dire le jeu n'en vaut pas la chandelle tv
  2. People also search for