Yahoo Canada Web Search

Search results

1. translate.google.frGoogle Translate

   translate.google.fr

   • Cached

   Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

2. translate.google.caGoogle Traduction

   translate.google.ca

   • Cached

   Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.

3. context.reverso.net › translation › french-englishReverso Context | Translation in context from French to English

   context.reverso.net › translation › french-english

   • Cached

   French-English translation search engine, French words and expressions translated into English with examples of use in both languages. Conjugation for English verbs, pronunciation of French examples, French-English phrasebook. Download our app to keep history offline.

4. montreal.ctvnews.ca › how-do-you-say-d-oh-in-joualHow do you say 'D'oh' in joual? Tweeter breaks down Quebec's ...

   montreal.ctvnews.ca › how-do-you-say-d-oh-in-joual

   Aug 7, 2019 · Thus, The Simpsons is actually translated into French twice - once for France and again for Quebec, where Homer et al, true to their working-class origins, bicker in joual.

5. www.reddit.com › r › FrenchDoes anyone Know where I can find "The Simpsons" in French?

   www.reddit.com › r › French

   • Cached

   http://www.seriestoons.com/goplay.php?name=Les_Simpson&id=1. Be aware that there is two versions of the Simpsons in french. One is made in Quebec and is faithful to the original. The other one was made in France. The DVDs tend to include a french audio track which you can use with English subtitles.

6. faroutmagazine.co.uk › what-are-talking-headsWhat do the French lyrics of 'Psycho Killer' mean?

   faroutmagazine.co.uk › what-are-talking-heads

   • Cached

   May 8, 2024 · The chorus line is simple enough as “Qu’est-ce que c’est?” Translates to “What is this?” But in the bridge, the language takes over totally for an extended section, written by their bassist Tina Weymouth.

7. People also ask

   Is there a French version of the Simpsons?

   • Be aware that there is two versions of the Simpsons in french. One is made in Quebec and is faithful to the original. The other one was made in France. The other was made in France and has been said by Matt Groening to be the best international adaptation . The DVDs tend to include a french audio track which you can use with English subtitles.

   Does anyone Know where I can find "The Simpsons" in French?

   www.reddit.com/r/French/comments/26rau4/does_anyone_know_where_i_can_find_the_simpsons_in/

   See all results for this question

   What language does The Simpsons family speak?

   • 3. In the Quebec dub, the Simpsons family speaks with a thick working-class dialect of Montreal French called joual. They also do something the France dub doesn't do: they regionalize the scripts, subbing in Quebecois politicians or places for the more US-centric references.

   How do you say 'D'oh' in joual? Tweeter breaks down Quebec's Simpsons

   montreal.ctvnews.ca/how-do-you-say-d-oh-in-joual-tweeter-breaks-down-quebec-s-simpsons-translation-1.4540015

   See all results for this question

   Is 'The Simpsons' translated into different languages?

   • This undated image from Fox Broadcasting is a still from "The Simpsons." "Ay, carumba" isn't the only time The Simpsons has taken a dive into international linguistics. In a thread Twitter user @mattomic broke down how the long-running cartoon has been translated into many different languages across the world.

   How do you say 'D'oh' in joual? Tweeter breaks down Quebec's Simpsons

   montreal.ctvnews.ca/how-do-you-say-d-oh-in-joual-tweeter-breaks-down-quebec-s-simpsons-translation-1.4540015

   See all results for this question

   Do the Simpsons have a Parisian accent?

   • In the France dub, the Simpsons all speak in typical Parisian accents. A few other characters have regionalized accents, like the Van Houtens who speak with a Belgian accent, but it's mostly Parisian, and they don't try to regionalize the US-specific jokes. But the differences don't end in slang and pronunciation.

   How do you say 'D'oh' in joual? Tweeter breaks down Quebec's Simpsons

   montreal.ctvnews.ca/how-do-you-say-d-oh-in-joual-tweeter-breaks-down-quebec-s-simpsons-translation-1.4540015

   See all results for this question

8. ielanguages.com › blog › learning-french-slang-withLearning French Slang with Les Simpson - ielanguages.com blog

   ielanguages.com › blog › learning-french-slang-with

   • Cached

   Apr 18, 2010 · For those who live in the US & Canada, the region 1 DVDs do have French audio, but it is Quebecois French. As much as I love Quebec and the accent, I have to say the European French version of Les Simpson is far superior to the Quebecois one.