Paul
Search results
Feb 26, 2021 · Aujourd’hui, le sens du proverbe « La nuit, tous les chats sont gris » semble transparent : il est facile de se laisser abuser par l’obscurité qui rend toutes choses indistinctes. À la faveur de la nuit, maîtresse d’erreur et de fausseté, pour reprendre la formule que Pascal attribuait à l’imagination, on peut donc se tromper ...
- Locution-Phrase
- Prononciation
- Voir aussi
la nuit, tous les chats sont gris \la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi\ 1. (Proverbe) (Sens figuré) (Idiotisme) Dans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent. 1.1. Tous les hommes sont des hommes, le jour, comme la nuit tous les chats sont gris. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 19) 1.2. L...
Lyon (France) : écouter « la nuit, tous les chats sont gris [Prononciation ?]»Aude (France) : écouter « la nuit, tous les chats sont gris [Prononciation ?]»Somain (France) : écouter « la nuit, tous les chats sont gris [Prononciation ?]»nuit, chat, grisL’annexe Liste de proverbes françaisL’annexe Proverbes en françaisJan 11, 2024 · L’expression “la nuit tous les chats sont gris” s’inscrit dans cette tradition, en évoquant les surprises et les découvertes que la nuit peut réserver, et en invitant à dépasser les apparences et les préjugés pour mieux appréhender le monde qui nous entoure.
- (6)
Jun 2, 2024 · English: all cats are grey in the dark. Categories: French terms with IPA pronunciation. French terms with audio links. French lemmas. French proverbs. French multiword terms. French terms with quotations.
Mais ce proverbe s'explique aussi scientifiquement: dans la pénombre (peu de lumière), seuls les bâtonnets qui tapissent la rétine de notre oeil et qui ne sont sensibles qu'à une intensité lumineuse fonctionnent: on ne peut donc pas voir les couleurs discernables grâce aux cônes qui tapissent eux aussi notre rétine mais qui ...
Mar 29, 2022 · La nuit, tous les chats sont gris, voilà une expression qui offre une explication double : scientifique et métaphorique. En remontant dans le temps, la formule nous emmène aux confins de la...
La nuit, tous les chats sont gris. De nuit, les choses et les êtres se distinguent difficilement. infobulle _in_TLF-2 in_TLF-2 in TLFi in Trésor de la langue française informatisé 400 Autres abréviations utilisées couramment dans le dictionnaire autresAbrev Cet article s'appuie sur certaines données du TLFi.
