Max Matteo
Search results
Break a leg" is an English language idiom used in the theatre or other performing arts to wish a performer "good luck". An ironic or non-literal saying of uncertain origin (a dead metaphor), "break a leg" is commonly said to actors and musicians before they go on stage to perform or before an audition.
较为大众接受的理论有两种。. 一种观点认为，“break a leg”源于莎士比亚时期的舞台传统。. 演出结束后，演员一般要到前台谢幕，若表演出色，一般会赢得台下观众的“ 小费 ”。. 当然，接受了小费，演员是要弯腿行“ 屈膝礼 ”的。. 因此，“Break a leg”成了 ...
Mar 13, 2017 · Q. 为什么明明是诅咒别人摔断腿（break a leg），表达出来的却是祝你好运？. 究其渊源，这个颇为怪异的祝福语，有很多种说法。. 目前，较为大众接受的理论有两种。. 一种观点认为，“break a leg”源于莎士比亚时期的舞台传统。. 演出结束后，演员一般要到前台 ...
The phrase ‘break a leg’ is a jovial encouragement, said to actors for good luck before they go on stage, especially on an opening night. What's the origin of the phrase 'Break a leg'? Theatrical types are well known for their belief in superstitions, or at least for their willingness to make a show of pretending to believe in them.
BREAK A LEG definition: 1. used for wishing someone good luck, especially before a performance 2. used for wishing someone…. Learn more.
break a leg. idiom. Add to word list. Add to word list. informal. used for wishing someone good luck, especially before a performance. 用来祝对方好运（特别是在上台演出之前）. (break a leg在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press) C1.
BREAK A LEG的意思、解释及翻译：1. used for wishing someone good luck, especially before a performance 2. used for wishing someone…。了解更多。
The horse break a leg in the fall and have to is put down. 这马跌断了一条腿,不得不杀掉. I know you are going at in the play tonight. Break a leg! 我知道你今天晚上的比赛会很成功. 祝你顺利! 爱词霸权威在线词典,为您提供break a leg的中文意思,break a leg的用法讲解,break a leg的读音,break a leg ...
What Does “Break a Leg” Mean? Break a leg is a commonly used idiom that means “good luck.” Remember, an idiom is an expression that means something entirely different from the literal meaning of the words used. So, if someone tells you to break a leg, don’t worry; they’re just wishing you good luck. Joan told me about your ...
break a leg. People say break a leg to a performer who is about to go on stage as a way of wishing them good luck. Jason sent Phillip a fax before Monday's show, with the greeting: `Break a leg and enjoy yourself.'. Note: Many performers consider that it is unlucky to say `good luck' directly to anyone.
