Yahoo Canada Web Search

Search results

  1. Mar 25, 1976 · With Heinz Domez, Catherine Allégret, Georg Marischka, Günter Pfitzmann. 1964 in Berlin, not long after the raise of the wall that separated the city: ex-prisoner Bruno is chosen by the eastern secret agency to be sent west with a special order.

    • (104)
    • Thriller
    • Roland Klick
    • 1976-03-25
    • Handlung
    • Produktionsnotizen
    • Auszeichnungen
    • Einzelnachweise
    • Weblinks

    West-Berlin 1964. Exakt drei Jahre liegt nun der Bau der Berliner Mauer zurück, die die Stadt durchschneidet und Familien und Freunde brutal voneinander getrennt hat. Allmählich hat sich der Alltag eingestellt. Diese scheinbare „Normalität“ bringt Touristen aus aller Herren Länder in den Westen Berlins, die zum „Gruseln“ auch an die Mauer gefahren ...

    Die Dreharbeiten zu Lieb Vaterland magst ruhig sein begannen am 12. August 1975 in Berlin (West). Die Uraufführung erfolgte am 26. März 1976. Die Fernseh-Erstausstrahlung fand am 24. Januar 1985 in ZDFstatt. Simmels Vorlage wurde deutlich entschlackt und für den Film um zahlreiche Passagen gekürzt. Götz Heymann entwarf die Filmbauten, Ingrid Zoré d...

    Bundesfilmpreis 1976: Filmband in Gold für Kameramann Jost Vacano
    Der Film erhielt das Prädikat Besonders Wertvoll
    Lieb Vaterland magst ruhig sein. In: cinema.Abgerufen am 14. Juli 2021.
    Lieb Vaterland magst ruhig sein. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst,abgerufen am 14. Juli 2021.
    Lieb Vaterland magst ruhig sein bei IMDb
    Lieb Vaterland magst ruhig sein bei filmportal.de
  2. The song provides the title for Lillian Hellman's cautionary pre-World War II play Watch on the Rhine (1941) and the 1943 movie based on it. In the first and second part of Rainer Werner Fassbinder's 1980 epic film adaptation of Alfred Döblin's Berlin Alexanderplatz (1929), Franz Biberkopf starts singing the song (as in the novel).

    German Lyrics
    Literal Translation
    Nineteenth-century Verse Translation[1]
    Modern Verse Translation
    Es braust ein Ruf wie Donnerhall, wie ...
    There roars a call like a thunderclap, ...
    A wild cry leaps like thunder roar, Like ...
    The cry resounds like thunder's peal, ...
    Refrain Lieb Vaterland, magst ruhig ...
    Chorus Dear fatherland, put your mind at ...
    Chorus Dear Fatherland! no fear be thine, ...
    Chorus Dear fatherland, no fear be thine, ...
    Durch Hunderttausend zuckt es schnell, ...
    Through a hundred thousand it quickly ...
    Through countless thousands thrills that ...
    They stand, a hundred thousand strong, ...
    Er blickt hinauf in Himmelsau'n, wo ...
    He looks up to the meadows of heaven, ...
    The ghost of many a German Knight Looks ...
    He casts his eyes to heaven's blue, From ...
  3. Feb 5, 2014 · Lieb Vaterland magst ruhig sein (Trailer) J. M. Simmel (Berlin 1964) Die Berliner Mauer steht 1964 seit drei Jahren. Das illegale Geschäft der organisierten Fluchthilfe blüht. Kleinganove...

  4. Original Title Lieb Vaterland magst ruhig sein. Status Released Original Language German. Budget-Revenue-Keywords. berlin, germany; cold war; east berlin; agent

  5. Kurz nach dem Bau der Berliner Mauer wird ein Sträfling auserkoren, als Geheimagent in den Westen zu gehen. Als er die deutsch/deutsche Grenze überschritten hat, meldet er sich bei der Polizei ...

  6. Lieb Vaterland magst ruhig sein (1976) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.