Search results
Sep 24, 2015 · You are right, it refers idiomatically to something that resembles an apple, that is the central part of an eye. According to the Word Detective: Before “apple of one’s eye” was used to mean “favorite,” it was used literally, as an anatomical term. The “apple of the eye” was the pupil, the aperture at the center of the human eye.
Sep 29, 2020 · Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings (Psalm 17:8, ESV) keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; (Prov 7:2, ESV) For thus said the Lord of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye (Zechariah 2:8, ESV)
所以"apple of one's eye"就是指「珍贵的东西」，也就常被引申为「珍爱的人或物」。 所以，You are the apple of my eye，意思是指：你是我的挚爱，或你是我最珍贵的人。 在牛津词典里： the apple of sb's eye的意思：心肝宝贝；掌上明珠 . a person or thing that is loved more than any other
Feb 9, 2020 · 当你想要吃一个东西的时候，你会说：“You are the apple of my eye.”意思是你需要给食物起个名字。1：从字面上理解You are the apple of my eye.You are the apple of my eye.是个关于东西的问题。你觉得对一个人来说，最重要的是什么？
知乎是一个中文互联网高质量的问答社区，帮助用户发现问题背后的世界。
You are the apple of my eye。 这个apple其实不是说‘眼里的苹果’，而是指形状像个苹果的瞳孔，没有人不珍惜自己的瞳孔，所以the apple of one's eye就是‘某某最钟爱的人、物’，例如：She loves her children, but her youngest son is the apple of her eye（她疼爱儿女，但特别钟爱最小的儿子）。
今天多教大家一句：You are the apple of my eye.直译是‘你是我眼中的苹果’，真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人’。 另一个说法是：You are the milk in my coffee.（你是我咖啡里的牛奶），咖啡加了牛奶更好喝，比喻你令我更美好。
Aug 14, 2014 · you're the apple of my eyes的相关俚语Apple of one's eye： Apple of one’s eye指极珍贵或极宝贵的人或物;掌上明珠，这个说法起源于《圣经·诗篇》第十七篇第八节：“求你保护我，如同保护眼中的瞳孔。（Keep me as the apple of the eye.）”
Aug 29, 2007 · You are the apple of my eye。 这个apple其实不是说‘眼里的苹果’，而是指形状像个苹果的瞳孔，没有人不珍惜自己的瞳孔，所以the apple of one's eye就是‘某某最钟爱的人、物’，例如：She loves her children, but her youngest son is the apple of her eye（她疼爱儿女，但特别钟爱最小的儿子）。
方大同 - You Are The Sunshine of My Life 原唱︰Stevie Wonder You are the sunshine of my life That's why I'll always be around You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart I feel like this is the beginning 'though I've loved you for a million years And if I thought our love was ending I'd find myself drowning in my own tears ...
