Search results
Sep 3, 2022 · 50 Best Spanish Idioms . The following list of Spanish idioms includes the literal meaning of Spanish idioms in English, an explanation of the actual meaning of the idioms, and an example of each one so you can learn how to use them. Spanish Idioms About Love 1. Encontrar tu media naranja. Literal meaning: to find your half orange.
Tener sangre azul. To have blue blood. To belong to a royal or very rich family. To be born with a silver spoon in your mouth. 6. Encontrar tu media naranja. To find your half orange. To find the perfect or ideal partner. To find you other/better half.
Estar como una cabra – To be crazy. 2. Speak Spanish like a native with idioms about situations and actions. 8. Tirar la casa por la ventana – To spend a lot of money. 9. No hay moros en la costa – The coast is clear. 10. Dar en el clavo – To get it right.
- Con Las Manos En La Masa. literal translation: with hands in the dough. what it means: to be caught in the act of misbehaving. English equivalent: to be caught red-handed.
- ¿Qué Le Hace Una Mancha Más Al Tigre? literal translation: what is one more stripe to a tiger? what it means: a little more won't make a difference.
- Al Mal Tiempo, Buena Cara. literal translation: to bad weather, a good face. what it means: face disappointment and make the best of it. English equivalent: when life gives you lemons, make lemonade.
- Tener Memoria De Pez. literal translation: to have the memory of a fish. what it means: an inability to remember things.
Learning these Spanish idioms will be pan comido (a piece of cake) because they use basic vocabulary you are probably already familiar with. Let’s take a closer look at some common Spanish idioms that use vocabulary related to food, animals, and body parts. Food. Let's learn some easy-to-memorize idioms that use food vocabulary in Spanish.
Oct 15, 2024 · 9. Darle la vuelta a la tortilla. Literal translation: To turn over the omelet. Actual meaning: You can use this literally when making a tortilla and flipping it over to cook both sides, but it’s also a Spanish metaphor for when a situation changes drastically. The English equivalent: The tables turn; to turn the tide.
People also ask
What do Spanish idioms mean?
Should you learn Spanish idioms?
How many Spanish idioms are there?
How do I learn idiomatic expressions in Spanish?
Are Spanish idioms similar to English?
What are the benefits of learning Spanish idioms?
9 Idioms in Spanish for Daily Life We start with 9 general idiomatic expressions that we use every day in Spanish. Try to use them in your conversations so that you can integrate them into your vocabulary and sound more natural and spontaneous.
