Search results
Ladino, also referred to as Judeo-Spanish, is a Romance language that was—and still is—spoken throughout regions around the Mediterranean. Ladino mixes old Castilian Spanish with Hebrew and other languages that it came into contact with.
Ladino is a language derived from medieval Spanish, with influences from such languages as Aragonese, Astur-Leonese, Catalan, Galician-Portuguese, and Mozarabic. Ladino also has vocabulary from Ottoman Turkish, Hebrew, Aramaic and Arabic, French, Italian, Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian.
The Judeo-Spanish diminutive is - iko /-ika rather than Spanish - ito /-ita. Judeo-Spanish retained a good deal of medieval Spanish vocabulary. Also, a considerable Hebrew-Aramaic component was integrated into the language (Bunis 1993).
Like other Jewish vernaculars, Judaeo-Spanish incorporates many Hebrew and Aramaic words, mostly for religious concepts and institutions. Examples are haham/ḥaḥam ('rabbi', from Hebrew ḥakham) and kal, kahal/cal, cahal ('synagogue', from Hebrew qahal).
- (t͡s)
- p b
- f v
- (r)
Oct 18, 2018 · It is estimated that about 200,000 people can understand or speak Ladino. Israel has one of the largest Ladino-speaking communities, with many words borrowed from Yiddish. Traditionally, Ladino was written in the Hebrew alphabet, writing and reading right to left.
Nov 7, 2024 · Ladino (Judeo-Spanish)-Hebrew & Hebrew-Ladino dictionary. Includes about 50,000 entries from the dictionary "Lashon me-Aspamia" and hundreds of new entries and additional content. Launched in 2012.
People also ask
Where can I find Hebrew - Spanish dictionaries?
Where can I find a Hebrew - Spanish translator?
Is Yiddish an offshoot of Spanish?
Is Ladino Hebrew?
Is Judaeo Spanish a Jewish language?
What is a Jewish language called?
480,000,000. In the Hebrew - Spanish dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Translation is fast and saves you time.
