Search results
From that interaction, I thought that “cc” cannot be the only French slang out there. And well, yeah it isn’t because there’s a whole list of French texting slang and chat abbreviations that people use.
- CC
- SLT
- Bjr
- Ki
- Twa
- AC
- Biz
- STP
- MDR
- Ptdr
When this comes at the start of a message it means Coucou !, a very informal way to say “hey!” to family and friends.
Slt is the online abbreviation for Salut, meaning “hi” or “hello” in English. You can say Slt when starting up an online conversation: Slt comment ça va ? (Hi, how are you?)
If it’s morning, then you can greet people with bjr or bonjour. There’s also bsr for bonsoir (good evening) and b1sr, or bonne soirée (good night) for the full round of greetings!
In French internet slang, the “qu” is often replaced with “k” to shorten the word. The above example is qui (who), and this is seen with other commonly used words, like ke = que (what), parcek = parceque (because), kand = quand (when).
Another common practice is to replace the sound “oi” or “uoi” with “wa.” Twa = toi (you), Kwa = quoi (what). For example: Cc, cv twa ? = coucou, ça va toi ? (Hey you, how’s it going?)
Nope, not short for that brilliant invention we know as air conditioning! Ac means avec (with), shortened to just the first and last letter. This is also seen with similar words like dc = donc (so/therefore) and vla = voilà.
Bisous, the French version of giving kisses or love at the end of a message, is often seen as biz. You would never see bisous followed by “xoxo” or “xx,” as they both mean the same thing. It is also often used in conversation at the end of a phone call, “Biz, ciao.”
This is a perfect example of an abbreviation in French online chat:s’il te plaît (please). Another example is TLM = tout le monde(everyone).
As a French translation of the English “lol” and used in exactly the same way, mdr or mort de rire means to be dying of laughter. You know you’re chatting like a true native if you add a casual mdrrrto an online conversation.
If mdr is like “lol,” then there’s also a French version of “rofl” (rolling on the floor laughing). That’s where ptdr (pété de rire) comes in. You can think of it as mdr intensified, so save it for those truly exceptional memes and insanely hilarious videos.
Nov 5, 2020 · When texting your French-speaking friends, you'll find that some words lose a few letters. The letter C can stand in for a few words in online French abbreviations — it can mean c’est, ca, or ce. Don’t get a simple C confused with CC, which is a shortened version of the common French phrase Coucou.
- Quinn Gawronski
- Minh Cuong
- bcp (beaucoup) – a lot. bcp stands for beaucoup. In informal conversation, it is quite common to use "bcp" to express emphasis or exaggeration. Example: J'ai bcp aimé le film "Avatar 2".
- mdr (morte de rire) – laughing out loud. mdr is an abbreviation used in French for mort de rire, which is equivalent to Lol in English, rsrsrsrs in Portuguese and jajajaja in Spanish.
- stp or svp (s'il vous plait, s'il te plait) – please. Example: Peux-tu m'envoyer les photos de gala hier soir, stp? Can you send me the photo of gala last night, please?
- dsl (désolé) – sorry. Example: Dsl, j'ai oublié de te répondre hier. Sorry, I forgot to reply to you yesterday.
- MDR = Mort de rire. It means ‘dying of laughter’. Just like LOL in English.
- EXPDR = Explosé de rire or ‘exploding with laughter’. Sort of similar to ROFL (rolling on the floor with laughter) in English.
- C = C’est. It means: “it’s”.
- C Ca = C’est ça. Means: “that’s it”.
Jul 1, 2021 · cc: coucou which means <<Hey/ hi!>>. c or cé: sais (<< know>> form the verb “savoir). J c= je sais (I know), Tu c = tu sais (you know).
People also ask
Is cc the only French slang?
What does cc mean in French?
What does C mean in French slang?
Do French people use slang?
Why do French people use abbreviations and acronyms?
How do I learn French slang effectively?
Do you want to know the French version of LOL, LMAO or WTF? Wondering what French people mean by NPTK or OSEF? If you want to text like a native then this article is for you. You'll learn to chat with your French friends using internet slang. It's faster and a lot more fun so let's get started.
