Search results
Mar 19, 2015 · The Aramaic word used for church is an old Semitic legal term from the root ‘od which means to assemble or gather together for the purpose of testifying, instructing in a matter of law or to call a witness to testify. When we think of the reason for the existence of a church, this seems to fit quite well.
Oct 31, 2008 · The Hebrew word for synagogue is hakneset meaning congregation, while the Aramaic word is knista. Today, the assembly/Parlaiment in Israel is known as the Knesset. So synagogue means congregation or assembly, which certainly fits the context of what Jesus told Peter in Matthew 16:18. In fact, if you think that Jesus said "church" in Matthew 16: ...
Jan 4, 2022 · The Greek word translated “church” in the New Testament is ekklesia. A literal translation of ekklesia would be “a called-out assembly.”. How we got our English word church is a different story, but that, too, is rooted in Greek. Etymologically speaking, the word church means “house of the Lord.”. The modern word church is a direct ...
Mar 16, 2022 · Finally, it can mean a denomination. Significantly, none of these meanings correspond to the Greek word ekklēsia, traditionally translated ‘church.’. In the Septuagint (LXX), the Greek translation of the Hebrew scriptures, the Greek ekklēsia translates the Hebrew קְהַ֖ל (qahal), which means ‘assembly’ or ‘gathering.’.
The Modern Hebrew word for a "church" is כנסייה (k'ney'si'yah), written as כְּנֵסִיָה with the nikkudot (vowel pointings), and can refer to the building or the organization. This word is derived from the Biblical Hebrew root word כנס (K. N. S, Strong's #3664) and means to "gather together." In the Greek New Testament the word ...
The word "church" does not appear in English translations of the Old Testament (as it does in the New Testament). The Greek translation of the OT (called the Septuagint or LXX) uses the word ekklesia (from ek- + kaleo, "to call") for two Hebrew words that both refer to a "congregation" or "assembly": kahal and 'edah.
People also ask
What does church mean in the Bible?
What is the Greek word for church?
What is a church etymology?
What is the history of the word church?
What does church mean in Aramaic?
Does the Old Testament have a church?
The Historical Background of the Word Church. Church is the English translation of the Greek word ekklesia. The use of the Greek term prior to the emergence of the Christian church is important as two streams of meaning flow from the history of its usage into the New Testament understanding of church. The Holman Bible Dictionary, in its article ...
