Search results
Sep 3, 2022 · 50 Best Spanish Idioms . The following list of Spanish idioms includes the literal meaning of Spanish idioms in English, an explanation of the actual meaning of the idioms, and an example of each one so you can learn how to use them. Spanish Idioms About Love 1. Encontrar tu media naranja. Literal meaning: to find your half orange.
May 18, 2012 · We’ve tweeted and posted a lot of Spanish idioms, but now they’re all here! We’ll keep updating them for you in our BIG list of Spanish idioms and expressions. We’ve included a literal translation when appropriate and additional links will bring you to posts that give examples of these expressions in use.
SpanishEnglish (literal)English (translation)Detail (links)Tener mala lecheTo have bad milkTo be a bad appleSer pan comidoTo be eaten breadEasy as pieSer un cero a la izquierdaTo be a zero on the leftTo be worthlessCostar un ojo de la caraTo cost and eye from the faceTo cost an arm and a legSo what exactly do we mean by: Spanish idioms. An idiom is a phrase or fixed expression, which is used with a figurative meaning, rather than the literal meaning. For example: Every cloud has a silver lining; A stitch in time saves nine; When life gives you lemons, make lemonade
- Tomar el pelo. Meaning: To pull someone’s leg. “Tomar el pelo” literally means “to take the hair,” and is used when someone is tricking or making fun of someone else, but in a good-natured way.
- Ser pan comido. Meaning: To be a piece of cake. The literal translation of “ser pan comido” is “to be bread eaten,” and it means that something is very easy to do.
- Estar como una cabra. Meaning: To be a little crazy. “Estar como una cabra” is a commonly used Spanish idiom for when somebody is doing something bizarre or a little out of the ordinary.
- No tener pelos en la lengua. Meaning: To be straightforward / To tell it like it is. The literal translation of “no tener pelos en la lengua” is “not to have hairs on your tongue.”
Learning these Spanish idioms will be pan comido (a piece of cake) because they use basic vocabulary you are probably already familiar with. Let’s take a closer look at some common Spanish idioms that use vocabulary related to food, animals, and body parts. Food. Let's learn some easy-to-memorize idioms that use food vocabulary in Spanish.
What are Spanish idioms? An idiom is a phrase or saying with a figurative meaning that often doesn’t make literal sense or is grammatically unusual. For example, an idiom often used in English is “raining cats and dogs.” Of course, this doesn’t mean cats and dogs are literally falling from the sky!
People also ask
What are Spanish idioms?
What is an example of an idiom?
How many idioms are there in Spanish?
Are Spanish idioms a problem?
Why should you learn common idioms in Spanish?
What idioms use animal vocabulary in Spanish?
Jul 13, 2024 · 27 Standard Spanish Idioms; 5 Mexican Spanish Idioms; 4 Castilian Spanish Idioms; Wrapping Up & Download Spanish Idioms PDF; As you’ll see, I’ve listed each phrase with verbs in their infinitive form. So, you’ll see the examples use different Spanish pronouns and verb conjugations based on the context in which each expression is being ...
