Search results
Aug 5, 2023 · Example: Bacán: Hailing from Argentina, “bacán” is a slang term for “great” or “fantastic.”. Its origins can be traced back to the Italian word “bacco,” which means “cool” or “good.”. Over time, it became an integral part of Argentine slang, spreading its contagious positivity throughout the country. Example:
- Qué padre! — Cool! This phrase’s literal translation, “How father!” , doesn’t make much sense at all, but it can be understood to mean “cool!” or “awesome!”
- Me vale madre — I don’t care. This phrase is used to say “I don’t care.” It’s not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations.
- Poca madre — Really cool. Literally translated as “little mother,” this phrase is used to describe something really cool. Once again, this phrase can be considered offensive (and is mostly used among groups of young men).
- Fresa — Preppy. Literally a “strawberry,” a fresa is not something you want to be. Somewhat similar to the word “preppy” in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family who’s self-centered, superficial and materialistic.
- Bueno. “Bueno” is a common Spanish greetingused when answering the phone. The literal translation is “good,” but it’s used as “hello” when we are picking up the phone, as a greeting.
- Wey / Güey. “Wey” or “Güey” is like the Swiss Army knife of Mexican slang. It’s like saying “dude” or “bro” in English, but with a spicy twist. You use it to refer to your pals, your buddies, or even to someone you’re playfully annoyed with.
- Ese. “Ese” is like the cool older cousin of “wey.” It’s a way of addressing someone, often used to refer to a friend or a familiar person, and it’s like saying “man” or “guy” in English.
- Chavo. “Chavo” is the Mexican way of saying “guy” or “kid.” It’s an affectionate term used to refer to a young boy or a young man. “Ese chavo es muy amable.”–
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
Pedo / Peda – Drunk. A ‘ pedo ’ is a ‘ fart ’, but in Mexican slang it also means ‘drunk’ –. Estoy pedo; no puedo manejar. I’m drunk; I can’t drive. Like ‘ wey ‘ and ‘ madre ’, ‘ pedo ‘ is a bone-fide starlet of Mexican slang; mosey on down to my article on ALL THINGS ‘PEDO’ if you’d like to know more.
Estar en la luna (absent-minded) Though this Spanish slang term literally means ‘to be at the moon’, we use it to describe someone who is figuratively a million miles away or ‘absent-minded’. If you’re en la luna, it means you are not focused or concentrating at that moment. Usage example: Pero, estáis en la luna hoy.
People also ask
How to say good in Spanish?
Why is Spanish slang important?
Why should you learn Mexican slang?
What is Spanish slang?
How do you say 'Okay' in Mexican Spanish?
What does Amigo mean in slang?
Colombia. Venezuela. Argentina. México. Today, we are going list the 25 most common Spanish slang terms you’ll hear from a Spaniard, whether it’s walking the streets of Madrid, or from a Spanish friend. 1) Guay. Guay is Spanish slang that normally refers to something or someone cool, and can even go as far as amazing.
