Search results
3 days ago · 2. Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk. No hay pedo – No biggie / No problem. Ni pedo – It is what it is / Oh well.
Aug 9, 2023 · Meaning: Literally means to tie up, but in slang, it can mean understanding or “getting it.” Origin: Derived from the Spanish verb “atar” which means “to tie.” Usage: “Ahora lo ato, gracias.” (“Now I get it, thanks.”) A todo trapo. Meaning: Going full out or at full speed.
- Qué padre! — Cool! This phrase’s literal translation, “How father!” , doesn’t make much sense at all, but it can be understood to mean “cool!” or “awesome!”
- Me vale madre — I don’t care. This phrase is used to say “I don’t care.” It’s not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations.
- Poca madre — Really cool. Literally translated as “little mother,” this phrase is used to describe something really cool. Once again, this phrase can be considered offensive (and is mostly used among groups of young men).
- Fresa — Preppy. Literally a “strawberry,” a fresa is not something you want to be. Somewhat similar to the word “preppy” in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family who’s self-centered, superficial and materialistic.
Pedo / Peda – Drunk. A ‘ pedo ’ is a ‘ fart ’, but in Mexican slang it also means ‘drunk’ –. Estoy pedo; no puedo manejar. I’m drunk; I can’t drive. Like ‘ wey ‘ and ‘ madre ’, ‘ pedo ‘ is a bone-fide starlet of Mexican slang; mosey on down to my article on ALL THINGS ‘PEDO’ if you’d like to know more.
- Guay. Guay is Spanish slang that normally refers to something or someone cool, and can even go as far as amazing. In general, you can use it for anything positive.
- Vale. A commonly used agreement word, similar to “ok” or “alright”. Vale, más tarde voy y te ayudo – Sure, I’ll come by later and help you. Espérame acá, ¿Vale?
- Venga. This one can also work a filler word too, with a translation that could be considered as a more enthusiastic “alright!” , or indeed, a frustrated “come on”
- Hombre. In English, some native speakers use this one in a similar way. The literal translation is “man”, but in Spanish slang, it’s used as a term of endearment to the point where its meaning is used more as an interjection, rather than its literal one.
Aug 14, 2024 · Stay away from them. They’re out of date. “Estas gafas están guay.”. These sunglasses are cool. 2. Vale. This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations.
People also ask
What is a good Spanish slang word?
What does güey mean in Mexican slang?
How do you say 'Okay' in Mexican Spanish?
How do you Say 'Yes' in Mexican slang?
What does Guay mean in Spanish slang?
What does shoddy mean in Spanish?
Mar 7, 2024 · A term from Costa Rica meaning something is cool or nice ; Example: Ese lugar es tuanis. (That place is cool.) Guide to Spanish slang phrases: final thoughts. And there you have it - the top 40 most common Spanish slang words and phrases from Spain and Latin America. Of course, this list only scratches the surface.
