Search results
- This literally means “you think you’re very very” but the slang meaning is more of “you think you’re something special,” or “you think you’re all that.” Often, this is used to power down someone who’s boastful or thinks they’re better than anyone else. Te crees muy muy desde que conseguiste ese trabajo.
www.fluentu.com/blog/spanish/mexican-slang/
Nov 20, 2023 · Literally meaning “brave,” this slang term simply means “good friend.” Mi valedor siempre está allí para ayudarme . (My friend is always there to help me.)
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
- Guay. Spaniards use this word every 5 seconds. Use it to describe how great something is. You could hear extended versions like “guay del Paraguay” (cool from Paraguay) or “tope guay” (very cool) in movies from the 80s and 90s.
- Vale. This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations.
- Qué fuerte. This is one of the top 3 Spanish slang words, along with “guay” and “vale.” Use it when something happens that you find shocking, in a good or bad way.
- Chulo. Locals use this in a positive way to express how cool objects and places are. “Este centro comercial es muy chulo.” This shopping mall is very cool.
Spanish slang phrases that have negative connotations (and insults) Sometimes you’ll need a slang word that conveys a negative meaning, or to express how annoyed something has made you feel. These are some of the common colloquial Spanish words and phrases that have a negative connotation behind them.
Mar 7, 2024 · Focusing on slang used by Spanish speakers in Spain, here are 20 common and popular Spanish words used by the locals along with their English equivalents and example sentences. Guay - Cool. Something that is good, interesting, or attractive. Example: Esa película es muy guay.
To rush someone – as in ‘ándale, ya vete’ (‘hurry up, go’) –, to tease – as in ‘ándale, síguele’ (which loosely translates as ‘go on, I dare you’) –, or even to express agreement!
People also ask
What is a good Spanish slang word?
What does güey mean in Mexican slang?
How do you say 'Okay' in Mexican Spanish?
Why is Spanish slang important?
What does Guay mean in Spanish?
What does “good” mean in a phone call?
Bueno. “ Bueno ” is a common Spanish greeting used when answering the phone. The literal translation is “good,” but it’s used as “hello” when we are picking up the phone, as a greeting. It is a polite and friendly way to acknowledge the caller and initiate a conversation.
