Search results
4 days ago · 2. Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk. No hay pedo – No biggie / No problem. Ni pedo – It is what it is / Oh well.
- Qué padre! — Cool! This phrase’s literal translation, “How father!” , doesn’t make much sense at all, but it can be understood to mean “cool!” or “awesome!”
- Me vale madre — I don’t care. This phrase is used to say “I don’t care.” It’s not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations.
- Poca madre — Really cool. Literally translated as “little mother,” this phrase is used to describe something really cool. Once again, this phrase can be considered offensive (and is mostly used among groups of young men).
- Fresa — Preppy. Literally a “strawberry,” a fresa is not something you want to be. Somewhat similar to the word “preppy” in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family who’s self-centered, superficial and materialistic.
Learn the Basics. Start by learning the most common Mexican slang words and phrases. Some of the most popular ones include “wey”, “güey” (dude), “chido” (cool), “chingón” (awesome), “naco” (tacky), and “pedo” (problem). You can find many online resources that list Mexican slang words and their meanings.
Oh, and another super useful phrase with ‘ aguas ‘ is ‘ échame aguas ’, which means something like ‘ keep a lookout ’. Échame aguas, wey. Keep a lookout, dude. ¡Pa’ su mecha! – Holy moly / Holy cow. ‘PA’ SU MECHA’ (pronounced ‘pah soo meh-chah’) is a fun way to express surprise in a REALLY Mexican way.
Oct 10, 2024 · No mames (literally means ‘don’t suck it’) is one of the most ubiquitous Mexican swearwords. From expressing surprise and shock to outrage, no mames loosely translates to ‘no fucking way’ or ‘what the fuck’. If you’re in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. Oh, and mamadas can mean both ...
- Northern England Writer
Sep 17, 2024 · In Mexico, slang or “jerga” is more than trendy words—it’s a cultural phenomenon that reflects the local lifestyle. Understanding Mexican slang is crucial for better connecting with locals, blending in more seamlessly, and appreciating the vibrancy of Mexican Spanish. Using these slang terms will not only help you sound more fluent but ...
People also ask
What are some common Mexican slang words & phrases?
What does güey mean in Mexican slang?
What slang is used in Mexico City?
What does it mean if someone leaves Mexico?
How do you Say 'Yes' in Mexican slang?
What does 'Wey' mean in Mexican slang?
May 13, 2021 · Need to learn some Mexican slang for when you're traveling to the beautiful country and need to keep up with the locals? Learn some common slang here!
