Search results
3 days ago · So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’. Güey, ¿ya vienes? Dude, are you on your way? ¡Qué wey estás! You’re so silly! 2. Pedo . Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo ...
- (176)
- Carmela Rodriguez
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. While the word ‘pendejo’ literally means ‘pubic hair’ it’s the equivalent of calling someone ‘stupid’ or an ‘asshole’ and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way — it all depends on the tone of voice.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. For example ‘¿Como vas, wey?’
- Chido & Padre. If you want to say something is cool, use the word ‘chido’. For example, ‘Esa camisa es muy chida‘ means, ‘That shirt is really cool!‘. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing.
- Cabrón. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. It generally translates to ‘asshole’, ‘fucker’ or ‘bitch’.
- Qué padre! — Cool! This phrase’s literal translation, “How father!” , doesn’t make much sense at all, but it can be understood to mean “cool!” or “awesome!”
- Me vale madre — I don’t care. This phrase is used to say “I don’t care.” It’s not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations.
- Poca madre — Really cool. Literally translated as “little mother,” this phrase is used to describe something really cool. Once again, this phrase can be considered offensive (and is mostly used among groups of young men).
- Fresa — Preppy. Literally a “strawberry,” a fresa is not something you want to be. Somewhat similar to the word “preppy” in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family who’s self-centered, superficial and materialistic.
Free downloadable guide to Spanish slang. We've created a list of popular slang words and phrases so you can start sounding like, and connect with Spanish locals. This guide to slang will take your Spanish learning to the next level.
Oct 10, 2024 · Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read these important phrases for travel and to learn the history of Mexican Spanish with essential dirty sayings and slang.
- Northern England Writer
Yes, a job in Spanish is ‘un trabajo’, but in Mexican slang it’s ‘UNA CHAMBA’. This one’s so commonplace that you’ll gonna hear it used in literally ALL situations/contexts! It’s also a good one to use if you want to make yourself sound just that little bit more Mexican – its verb form is ‘CHAMBEAR’ .
People also ask
How do you Say 'Yes' in Mexican slang?
How do you say 'what's up' in Mexican slang?
What does güey mean in Mexican slang?
What slang do Spaniards use?
What does 'Wey' mean in Mexican slang?
What does No Manches mean in Mexican slang?
This slang phrase is used by Spaniards when referring to a ‘posh’, ‘snobby’ person who might have inherited a lot of money and gained their wealth without working very hard. When using this slang term, be careful! In some Spanish speaking countries un pijo can mean ‘penis’. 🤣. Usage example: Que no seas una pija. No te comprare nada mas.
