Search results
Nov 20, 2023 · 16. Güey — Dude. This one is pronounced like the English word “way” and it’s one of the most quintessential Mexican slang words. Originally used to mean “a stupid person,” the word eventually morphed into a term of endearment similar to the English “dude.”. ¡Apúrate, güey!
- (176)
- Carmela Rodriguez
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. While the word ‘pendejo’ literally means ‘pubic hair’ it’s the equivalent of calling someone ‘stupid’ or an ‘asshole’ and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way — it all depends on the tone of voice.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. For example ‘¿Como vas, wey?’
- Chido & Padre. If you want to say something is cool, use the word ‘chido’. For example, ‘Esa camisa es muy chida‘ means, ‘That shirt is really cool!‘. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing.
- Cabrón. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. It generally translates to ‘asshole’, ‘fucker’ or ‘bitch’.
(n.b.: this is a very offensive word in Spanish; it can and is used as an interjection, and as an emphatic, too; more details here) puta madre n.f. motherfucker; fuck off. (n.b.: very vulgar and offensive, though can be used for emphasis among close friends without giving offense) Back to Spanish. ↑ top
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
probably; most likely. (lit.: to the better) a manos de idiom. at the hands of. a manos llenas idiom. generously; lavishly. (lit.: with full hands) a medida que idiom. as (something happens or happened); in the process of (something happening) a medio plazo idiom. medium-term; in the medium term. a menudo idiom. often, frequently. (lit.: of often)
Apr 8, 2022 · Mexican Slang Word: Órale. What It means: "Órale" is a way of expressing many emotions. It can be celebratory. It can indicate surprise or discomfort. It can be used as encouragement or as in ...
People also ask
What does güey mean in Mexican slang?
How do you Say 'Yes' in Mexican slang?
What slang do Mexicans use?
Aug 9, 2023 · Meaning: Literally means to whip or lash, but in slang, it can mean to fall hard or crash. Origin: From the Spanish word “azote” meaning “whip” or “lashing.” Usage: “Se azotó con la bici y se hizo daño.” (“He crashed with his bike and got hurt.”) Aguafiestas. Meaning: Party pooper or wet blanket.
