Search results
Nov 20, 2023 · 16. Güey — Dude. This one is pronounced like the English word “way” and it’s one of the most quintessential Mexican slang words. Originally used to mean “a stupid person,” the word eventually morphed into a term of endearment similar to the English “dude.”. ¡Apúrate, güey!
Aug 9, 2023 · Origin: Possibly from the word “zarpa”, which means claw or paw in Spanish. Usage: “El barco zarpó al amanecer.” (“The ship set sail at dawn.”) Zasca. Meaning: A term used to denote a sharp and effective response, like a “burn” or “gotcha” moment. Origin: Onomatopoeic, representing the sound of a slap or quick action.
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
- Guay. Spaniards use this word every 5 seconds. Use it to describe how great something is. You could hear extended versions like “guay del Paraguay” (cool from Paraguay) or “tope guay” (very cool) in movies from the 80s and 90s.
- Vale. This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations.
- Qué fuerte. This is one of the top 3 Spanish slang words, along with “guay” and “vale.” Use it when something happens that you find shocking, in a good or bad way.
- Chulo. Locals use this in a positive way to express how cool objects and places are. “Este centro comercial es muy chulo.” This shopping mall is very cool.
Feb 23, 2024 · Molar — To like. Literal meaning: Molar (tooth) This one is also derived from the Caló language, and it’s a verb that means “to be worth it.”. However, in Spanish slang, it means “to like,” and is used in the same way as the verb gustar (to like). Maria me mola.
Estar en la luna (absent-minded) Though this Spanish slang term literally means ‘to be at the moon’, we use it to describe someone who is figuratively a million miles away or ‘absent-minded’. If you’re en la luna, it means you are not focused or concentrating at that moment. Usage example: Pero, estáis en la luna hoy.
People also ask
What does güey mean in Mexican slang?
How do you Say 'Yes' in Mexican slang?
What is Mexican slang?
What is a good Spanish slang word?
What slang do Spaniards use?
What does Estoy crudo mean in Mexican slang?
In slang, it can also mean the final event or the last bit of an experience. “El concierto estuvo increíble, la coda fue un momento emocionante.” – (The concert was amazing; the ending was an emotional moment.) Sale “Sale” is a versatile term that can mean “sounds good” or “OK.” It’s often used to confirm an agreement or to ...
