Search results
the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ German Slang Words & phrases! Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions Henry Strutz,2000 More than 4,000 words and their popular meanings that you won't find in standard German-English dictionaries--Cover note.
Embark on a breathtaking journey through nature and adventure with is mesmerizing ebook, Dictionary Of German Slang And Colloquial Expressions . This immersive experience, available for download in a PDF format ( Download in PDF: *), transports you to the heart of natural marvels and thrilling escapades. Download now and let the adventure begin ...
- Introduction
- Northern Slang
- Southern Slang
- Loan Words & Urban Slang
- 11 Yiddish Words in German And Their Ancient Hebrew Origins
- Greetings and Exclamations
- Expressions about Feelings and Actions
- Food and Drink-Related Slang
- Compliments and Criticisms
- Finance-Related
- Everyday Life and Relationships
German slang, like slang in any language, is influenced by various factors, such as regional dialects, youth culture, and even globalization. Slang words and phrases often emerge from the creative use of language by younger generations, who tend to play with words and bend the rules of traditional grammar. Over time, slang evolves, and some words o...
Moin (Hello) “Moin” is a short, friendly greeting commonly used in northern Germany. It derives from the Low German word “moi” meaning “good.” Although often associated with the morning, “Moin” can be used throughout the day to greet friends and strangers alike. Moinsen (Hello) “Moinsen” is a variation of “Moin” that adds a playful touch to the ori...
Servus (Hello) “Servus” is a popular greeting in southern Germany, Austria, and parts of Switzerland. It’s a versatile expression, used to say both hello and goodbye. The word has its origins in Latin, where “servus” means “servant” or “slave,” suggesting a humble, friendly demeanor. Grüß Gott! (Hello) “Grüß Gott!” is a traditional Austrian greetin...
Yiddish Influence Yiddish, a West Germanic language with Hebrew roots, was widely spoken among Ashkenazi Jews in Germany before World War II, and its vocabulary and syntax have left a lasting imprint on the German language. There are innumerable Yiddish words in German, such as “malochen” (to work) and “zocken” (to game), and they’re often used to ...
Kiezdeutsch Kiezdeutsch is a socio- or ethnolect spoken by some German-Turkish or German-Arab youth. It often uses code-switching, mixing Turkish, Arabic and German words within the same sentence, as in “Wallah, ich schwör! – “I swear!”. Other examples are Turkish loanwords such as “Babo” (boss, originally meaning father), “Abi” (older brother), “L...
Alter (Dude) “Alter” is a colloquial term used among friends, similar to “dude” or “mate” in English. It’s derived from the German word for “old” but has evolved into an informal term of address, often used to express surprise or disbelief. Alles fit? (Everything okay?) “Alles fit?” is a casual way to ask someone how they’re doing. It’s a combinati...
auf etwas Bock haben (to be up for something) “Auf etwas Bock haben” is a slang phrase used to express enthusiasm or interest in doing something. It translates to “to have a goat for something,” which might sound strange, but “Bock” is also a colloquial term for “desire” or “appetite.” The expression is often used among friends when making plans or...
einen Kater haben (to have a hangover) “Einen Kater haben” is a slang expression that translates to “to have a tomcat.” It means to have a hangover, suggesting that the aftermath of a night of drinking can feel as rough as dealing with an unruly tomcat. The phrase is often used in casual conversations to describe the unpleasant effects of overindul...
Läuft bei dir! (You’re on a roll!) “Läuft bei dir!” is a slang expression used to praise someone who’s doing well or experiencing success. It can be translated as “it’s running for you” or “you’re on a roll.” The phrase is often used to express admiration or approval for someone’s achievements or good fortune. mega nervig sein (to be super annoying...
die Kohle (money, literally “coal”) “Kohle” is a slang term for money. It literally means “coal” in German, possibly implying that money, like coal, is a valuable resource that fuels our lives. die Asche (money, literally “ash”) This slang term is used to refer to money in general. It’s an informal way of talking about cash. For example: “Er hat vi...
der Paps (Dad) “Paps” is an informal term for “father” or “dad.” It’s similar to the English terms “pop” or “pops.” Example: “Mein Paps arbeitet bei einer Bank.” (“My dad works at a bank.”) die Mutti (Mom) “Mutti” is an informal term for “mother” or “mom.” It’s a term of endearment and can be used affectionately to refer to one’s mother. Example: “...
Identifying Dictionary Of German Slang And Colloquial Expressions Dictionary Of German Slang And Colloquial Expressions down-to-earth dialogues, Streetwise German contains the colloquial language and slang that will make you sound authentic. Exercises and brief grammar notes help you practice what you have learned.
Dictionary Of German Slang And Colloquial Expressions 3 Evolution of Meaning: Slang terms evolve rapidly. The dictionary should acknowledge this dynamic nature and, where appropriate, note changes in meaning over time. Contextual Usage: Providing clear examples of the slang term's usage in different contexts is vital for understanding its nuances.
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions Henry Strutz,2009 Presents more than 4,000 informal, commonly-used words and phrases in German with English translations and equivalent phrases. English idiomatic and slang expressions done into German R. K. Torrens,2019-11-05 No detailed description available for
An English-German dictionary of idioms Karl Engeroff,1975 A Practical Dictionary of German Usage K. B. Beaton,2001 One of the most difficult tasks confronting the English speaker learning German is that of finding exactly the right German word to translate an English word in a particular context.
