Search results
- Pocho/a. This term refers to a Mexican-American person who has assimilated into American culture and no longer speaks fluent Spanish. It can be used as both a neutral or derogatory term depending on the context.
- Naco. This term is used to describe someone who is considered to have poor taste, lack sophistication, or behave in an uncultured manner. It is often used to mock or criticize someone’s style or behavior.
- Cholo. This term originally referred to a Mexican-American or Chicano gang member, but has evolved to represent a specific subculture characterized by a distinctive style, music, and attitude.
- Güey. This term originated in Mexico and is commonly used among friends to refer to each other in a casual and friendly way. It can be translated as “dude,” “buddy,” or “guy” in English.
This mammoth list of Mexican, Colombian, Cuban, Peruvian and other Spanish slang words and phrases from around the world is pretty lit, TBH.
- The Most Common Mexican Slang Words and Expressions
- What You Need to Know About Mexican Spanish
- Resources For Learning More Mexican Slang
- Why You Should Learn Mexican Slang
- Mexican Slang Quiz: Test Yourself!
Mexican slang could be a language of its own. Just a word of warning:some terms on this list may be considered rude and should be used with caution.
Here’s some good things to know about Mexican Spanish: 1. In Mexican Spanish, the pronoun tú is used for the second-person familiar form. Mexicans don’t use vos. 2. The pronoun vosotros isn’t used in Mexican Spanish. Mexicans use ustedeseven in informal settings. 3. Mexican Spanish features more loanwords from English than other national dialects.Y...
This is a compact volume filled with definitions, example sentences, online links and lots of relevant information about Mexican Spanish. There are more than 500 words and phrasesincluded in this book.
“Mexislang” is the end result of a blog that was intended to teach readers about Mexican slang. It offers insight into the history of slang expressions and tips for how to use each word or phrase.
This Mexican language school offers immersive programs in both Maya and Spanish. The option to stay with Mexican families to immerse in the language is a great way to learn about culture—including slang! But if you’re not up for traveling, courses are also available in online one-on-one or small group format. Online classes focus on grammar and conversational skills, so you’re sure to pick up plenty of slang along the way. Also, they have a fantastic blogthat’s both informative and entertaining.
Like with English, Spanish is spoken differently depending on the country—in fact, you could argue that Spanish differs even more than English! In order to understand and be understood in Mexican Spanish, it’s pretty essential that you learn some common Mexican slang. If you’re not convinced, here are some reasons you might want to learn the lingo:...
Use slangy terms to power up conversations and go from basic to vivid in a heartbeat! Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
(n.b.: this is a very offensive word in Spanish; it can and is used as an interjection, and as an emphatic, too; more details here) puta madre n.f. motherfucker; fuck off. (n.b.: very vulgar and offensive, though can be used for emphasis among close friends without giving offense) Back to Spanish. ↑ top
Aug 14, 2024 · Stay away from them. They’re out of date. “Estas gafas están guay.”. These sunglasses are cool. 2. Vale. This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations.
People also ask
What does Aguanta mean in Mexican slang?
What does Pacheco mean in Mexican slang?
What is a good Spanish slang word?
Feb 23, 2024 · Molar — To like. Literal meaning: Molar (tooth) This one is also derived from the Caló language, and it’s a verb that means “to be worth it.”. However, in Spanish slang, it means “to like,” and is used in the same way as the verb gustar (to like). Maria me mola.
