Yahoo Canada Web Search

Search results

    • Paisan. This term is used to refer to a fellow Italian or someone of Italian descent. It is often used as a friendly and familiar way to address or refer to someone from Italy.
    • Mamma mia. This exclamation is commonly used in Italian culture to express surprise, frustration, or disbelief. It has become a popular catchphrase in many countries, often associated with Italian stereotypes.
    • Ciao bella. This phrase is a common way to greet a woman in Italian. It is often used as a friendly and flirtatious greeting, especially when addressing someone in a casual or informal setting.
    • Nonna. This term is used to refer to one’s grandmother in Italian. It is a term of endearment and respect for the matriarch of the family. For instance, “I’m going to visit my nonna this weekend.”
  1. May 23, 2010 · Translation: “I bought this bag at half price, I got a great deal!”. “Fare un affare” is an expression used to describe getting a good deal or making a favorable transaction. Now that you’re armed with these 37 essential Italian slang words and expressions, you’re well on your way to speaking like a true Italian.

    • Why Italian Dialects Matter
    • What Are Idioms Anyway?
    • Why Learn Italian Slang?
    • Time to Try Out Your Italian Slang in Conversation

    Compared to other parts of Europe, Italy is a relatively new country. The Italian peninsula consisted of several different states with changing borders until it was unified as the Kingdom of Italy in 1861. With unification came the need for a common language. The Modern Italian that we know and love today most reflects the language that was spoken ...

    As you study Italian do you ever feel like you’ll be hitting the books until you kick the bucket? Wait, what? Idioms are phrases like “hit the books” and “kick the bucket” that don’t literally mean what we mean when we say them. When you use an idiom and you think about the actual meaning of what you’re saying, it can be pretty funny. Italian has i...

    When you’ve been studying Italian in a classroom setting, idioms and slang can be one of the biggest obstacles when transitioning into real life conversation. Real life Italian speakers talk casually sometimes, just like speakers of any language. If you take the time to read up on some Italian idioms and slang before you take a trip to Italy, you’l...

    So, you've got your list of Italian slang phrases. All that remains now is for you to get out there and start noticing and using them in real life. By learning these Italian slang phrases, you’ll have more meaningful conversations with your Italian friends. With less confusion on your part as you finally have a better idea of what's going on when y...

    • Avere la testa tra le nuvole — To have one’s head in the clouds. This means “to have one’s head in the clouds.” As it does in English, this means that someone is distracted or aloof.
    • Prendere la palla al balzo — To take advantage of an opportunity. This phrase literally translates as “to take the ball at the bounce,” but it means something more like “to take the bull by the horns” or that someone is taking control of a situation or taking advantage of an opportunity.
    • Che palle! — How annoying! Speaking of balls, che palle translates literally to “what balls.” It really means “what a pain in the behind!” You probably know the more explicit English version of that phrase, which helps you say that something is annoying.
    • Amore a prima vista — Love at first sight. Here’s another Italian slang expression that translates almost perfectly into English. It literally translates to “love at first sight,” and describes people falling in love at their first encounter.
  2. Oct 20, 2023 · We recently conducted a survey among the 200k members of our Facebook group, inquiring about the Italian words their parents and grandparents frequently used when they were children. In this article, we have compiled the outcomes of this survey – which includes over 1000 responses – to showcase the most common Italian words and phrases that have resonated through generations.

  3. People also ask

  4. Italian Slang Words: 128 Zinger Terms to Boost Your Vocab. Learning Italian slang is fun! Many words' literal translations won’t make sense but will make you laugh and give you an insight into Italian culture.