Search results
Aug 25, 2008 · Aug 25, 2008. #2. The phrase quid pro quo, or quiproquo (from medieval Latin: literally qui instead of quo) is common in languages such as Italian, Portuguese, Spanish and French, where it means a misunderstanding. In those languages, the phrase corresponding to the usage of quid pro quo in English is do ut des (Latin for "I give, so that you ...
The Latin phrase corresponding to the English usage of quid pro quo is do ut des (Latin for "I give, so that you may give"). [9] Other languages continue to use do ut des for this purpose, while quid pro quo (or its equivalent qui pro quo, as widely used in Italian, French, Spanish and Portuguese) still keeps its original meaning of something ...
The phrase 'do ut des' translates to 'I give so that you may give,' reflecting the reciprocal nature of religious practices in ancient Greek and Roman religions. This concept underlines the expectation that offerings to deities are often made with the hope of receiving something in return, establishing a transactional relationship between worshippers and gods. It embodies a fundamental ...
Jun 4, 2024 · In English, "quid pro quo" describes a reciprocal exchange or a favor done with the expectation of a return favor. However, in Italian, the term "qui pro quo" has a completely different meaning. It signifies a misunderstanding or a mistake, often due to confusing one thing for another.
Instead do ut des was used in Latin and still is used in Romance languages to indicate what quid pro quo is used for in English - quoting Wikipedia in the following- while quid pro quo (or qui pro quo, as widely used in Italian, French and Spanish) retains its original meaning of something being unwillingly mistaken,or erroneously told or ...
Quid Pro Quo. [ Latin, What for what or Something for something.] The mutual consideration that passes between two parties to a contractual agreement, thereby rendering the agreement valid and binding. In common usage, quid pro quo refers to the giving of one valuable thing for another. Quid pro quo has the same meaning in the law but with ...
People also ask
What is the difference between do ut des and quid pro quo?
What does do ut des mean?
What is the Latin word for quid pro quo?
What does Quid pro quo mean?
What does qui pro quo mean?
What does 'Quid pro quo' mean in Italian?
Do ut des synonyms, Do ut des pronunciation, Do ut des translation, English dictionary definition of Do ut des. n. pl. quid pro quos also quids pro quo Something that is given in return for something else or accepted as a reciprocal part of an exchange.
