Search results
Most Popular Phrases for Hawaiian to English Translation. Communicate smoothly and use a free online translator for text, words, phrases, or documents between 5,900+ language pairs. hello aloha. help kōkua. please e 'oluʻolu.
- English Dictionary
Hawaiian-English Dictionary. More than 50 000 words with...
- English Dictionary
- The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you’ll hear and see in Hawaii, many people don’t know the deeper meaning behind this greeting.
- What Does Pono (PO-no) Mean? Pono is a Hawaiian word that is often translated as “righteousness.” However, like aloha, its meaning extends far beyond this simple definition.
- What Are Slippers (SLIP-ers or SLIP-ahz) in Hawaii? If you go to a neighbor’s house and see a sign to leave your slippers outside, don’t be confused!
- What Does Kokua (ko-KOO-ah) Mean? Kokua is another Hawaiian word that has a very simple surface meaning—to help. You may see it featured on the tray tables of a Hawaiian Airlines plane, asking you to make sure they’re folded up for everyone’s safety when taking off and landing.
Oct 27, 2016 · Ohana speaks to the concept of a larger family that is not necessarily connected by blood. A person’s ohana can include their best friends, neighbors, or anyone else who is special in their life. An ohana is special. The people within it are bound together by genuine compassion, culture, support, loyalty, and love for each other.
- Mahalo Nui LOA!
- Hūi!
- Aloha E .
- E KOMO Mai.
- ʻo Wai Kou Inoa?
- Pehea ʻoe?
- Maikaʻi AU.
- Hana Hou!
- E Kala Mai.
- ʻaʻole Pilikia.
(Maw-haw-loh noo-ee low-ah!) Thank you very much! Mahalo means, “thank you”. Mahalo nui loa means, “thank you very much”. You’ll use this phrase everywhere in Hawaiʻi. Itʻs always a great idea to express your gratitude to others.
(Hoo-ee!) Hey you! / Hey there! This is a word that is used to get someone’s attention from far away, especially if you’re not familiar with the person’s name. You’ll probably hear people calling to each other from across the grocery store parking lot or beach by saying, “Hūi!”.
(Ah-low-hah ey .) Hello, . This is a phrase very commonly used to greet one another. For example, you could say, “Aloha e Kimo!” (Hello, Kimo). The word, aloha, literally means “the exchange of breath”. Any time you greeted someone, you were exchanging your breath of life with theirs.
(Eh kow-mow mah-ee.) Do come in. Hawaiians were known for their hospitality. We practice hoʻokipa malihini (welcoming visitors) as a part of our culture. This mentality is adopted by the local culture and the phrase is commonly seen in the windows of retail outlets and on the doormats of many island homes. Use this when a visitor arrives to welcome...
(Owe why kow ee-know-ah?) What is your name? If you ever come across a fluent Hawaiian speaker, they would introduce themselves, then ask you about yourself. Native Hawaiians (and locals living in Hawaiʻi) really value the act of relationship-building. Because the islands are so small, itʻs important to us to build those relationships and make thos...
(Pay-hay-ah oh-weh?) How are you? Anytime you need to check in on a loved one, or catch up with a long lost friend use the question, “Pehea ʻoe?” Great way to see how someone’s day is going.
(Mah-ee-kah-ee ow.) I am good. The word, maikaʻi, means good. This is a way to tell someone that you are okay or good. In conversation, this might look like... “Pehea ʻoe?” - How are you? “Maikaʻi au.” - I’m good.
(Haw-nah how-oo!) Do it again! This is a must-know phrase, especially if you are going to see a live performance. In almost every performance that we’ve seen in Hawaiʻi, this phrase is used for the audience to cheer the performer into doing an encore.
(Ay kaw-lah maw-ee.) Forgive me. Whether you are trying to scoot by someone in the way (excuse me), or your asking your grandma for forgiveness for eating the last cookie (forgive me), this is a universally-accepted term. Hawaiians had an entire process for forgiveness (kala) and to mend broken bonds (hoʻoponopono).
(Aw-ow-lay pee-lee-kee-ah.) No problem. Use this phrase to tell a friend not to sweat the small stuff, or to tell someone that it is okay. The phrase literally translates to “no problem”.
Mana. Mana means power, as in spiritual, divine or supernatural power. You can also use mana to describe one’s personal power. ‘Olelo ‘Olelo means language. When used, it often refers to the Hawaiian language. Honu. A honu is a green sea turtle. These gentle, graceful creatures can be found basking on the Hawaii’s beaches and swimming ...
Mar 23, 2016 · nalu (naw lou) W ave.He’e nalu means to ride waves. Hui nalu was the club formed by Duke Kahanamoku in 1908. Hawaiians have many words to describe different kinds of waves. Nalu pū kī means high waves. Nalu ha’i is breaking wave. Nalu miki is receding wave.
People also ask
What does Ohana mean in Hawaiian culture?
What does Hui Nalu mean in Hawaiian?
What does 'Aina' mean in Hawaiian?
What does Kane mean in Hawaiian?
What is a person's Ohana?
What does Ono mean in Hawaiian?
Understanding ‘Ohana. ‘Ohana has its origins in the Hawaiian language, stemming from the word ‘ohā, which refers to the corm of the taro plant, its primary source of sustenance. This connection to the taro plant symbolizes the nurturing and interconnected nature of family and community. In Hawaiian culture, ‘ohana encompasses not only ...
