Search results
Nov 20, 2023 · 16. Güey — Dude. This one is pronounced like the English word “way” and it’s one of the most quintessential Mexican slang words. Originally used to mean “a stupid person,” the word eventually morphed into a term of endearment similar to the English “dude.”. ¡Apúrate, güey!
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
- Pocho/a. This term refers to a Mexican-American person who has assimilated into American culture and no longer speaks fluent Spanish. It can be used as both a neutral or derogatory term depending on the context.
- Naco. This term is used to describe someone who is considered to have poor taste, lack sophistication, or behave in an uncultured manner. It is often used to mock or criticize someone’s style or behavior.
- Cholo. This term originally referred to a Mexican-American or Chicano gang member, but has evolved to represent a specific subculture characterized by a distinctive style, music, and attitude.
- Güey. This term originated in Mexico and is commonly used among friends to refer to each other in a casual and friendly way. It can be translated as “dude,” “buddy,” or “guy” in English.
Oct 22, 2024 · Here’s a look at popular verbs to know: 6. Aguantar. Meaning: “To tolerate” or “to put up with”. Often used to express patience or endurance, such as “No puedo aguantar más,” meaning “I can’t take it anymore.”. 7. Chingar. Meaning: “To annoy” or “to mess up”. This is a versatile, strong word in Mexican Spanish.
Pedo / Peda – Drunk. A ‘ pedo ’ is a ‘ fart ’, but in Mexican slang it also means ‘drunk’ –. Estoy pedo; no puedo manejar. I’m drunk; I can’t drive. Like ‘ wey ‘ and ‘ madre ’, ‘ pedo ‘ is a bone-fide starlet of Mexican slang; mosey on down to my article on ALL THINGS ‘PEDO’ if you’d like to know more.
Aug 14, 2024 · Stay away from them. They’re out of date. “Estas gafas están guay.”. These sunglasses are cool. 2. Vale. This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations.
Apr 8, 2022 · Mexican Slang Word: Órale. What It means: "Órale" is a way of expressing many emotions. It can be celebratory. It can indicate surprise or discomfort. It can be used as encouragement or as in ...
