Search results
The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, being available in 85 languages. This includes languages with fewer than a million speakers such as Basque, Greenlandic, and Welsh, as well as the Classical languages Latin and Ancient Greek. Additionally, regional adaptations of the ...
The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, being available in 85 languages. This includes languages with fewer than a million speakers such as Basque, Greenlandic, and Welsh, as well as the Classical languages Latin and Ancient Greek. Additionally, regional adaptations of the ...
- List of Translations by Language
- Pirate Translations
- Fake Translations
- External Links
The original British English versions of the book were published in the United Kingdom by Bloomsbury. Official translations have been done in the following languages (languages are listed twice if more than one translation was prepared, once if the difference is merely a difference of country and distributor): 1. Afrikaans, South Africa: Human & Ro...
From the first book in the series onwards, individuals have illegally produced unauthorised "pirate" translations of the novels, some of which have been released far ahead of the official translation in some languages. One notable example occurred in Venezuela in 2003, when an illegal translation of the fifth book, Harry Potter and the Order of the...
Whereas "pirate translations" are unauthorised translations of true Harry Potter books, "fake translations" have also appeared, which are published pastiches or fanfics that a foreign publisher has tried to pass off as the translation of the real book by Rowling. There have been several such books, the most famous of which is probably Harry Potter ...
Article from "Translorial", Part I, Part IIIncluded in the five adaptions are American English, Spanish in two adaptations, Montenegrin (of Serbian), and Valencian (of Catalan). There are two transliterations, which are translations in a different script. Serbian and English Braille are the two existing transliterations. Download and print our translation checklist HERE!
The Harry Potter series gained worldwide popularity, and all seven books in the series ranked on international bestseller list across the planet. Harry Potter has had his story translated into more than 60 languages, and is the best selling book series of all time.
There are official translations from the original English into at least 67 languages, including “localised” versions for the US market from the original British English, for both the Portuguese and Brazilian markets, and into both ancient and modern Greek (unofficial versions number many more).
People also ask
Is Harry Potter translated into other languages?
How many languages are there in Harry Potter?
Which Potter books have been translated?
Can you buy Harry Potter in English?
Where do Harry Potter translations come from?
What order do Harry Potter books go in?
Jul 22, 2020 · Harry Potter and the Philosopher’s Stone is the most translated of all seven Potter books, having been translated into over eighty languages. For some languages, the translations continue through the remaining six Potter books, but some do not.
