Search results
Reina was born about 1520 in Montemolín in the Province of Badajoz. [1][2] From his youth onward, he studied the Bible. [1] In 1557, he was a monk of the Hieronymite Monastery of St. Isidore of the Fields, outside Seville (Monasterio Jerónimo de San Isidoro del Campo de Sevilla). [3] Around then, he had contact with Lutheranism and he became ...
Oct 21, 2019 · An article by José Moreno Berrocal pastor of the evangelical church in Alcázar, Spain. Casiodoro de Reina was a Spanish Reformer responsible for the translation of the entire Bible into Spanish. Reina was born in 1520 in Montemolín, in the province of Badajoz. He was,seemingly, of morisco ancestry, that is to say, he came from Christian ...
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 when Cipriano de Valera revised an earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: Bear Bible ) [ 1 ] because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. [ 2 ]
Jul 22, 2022 · Casiodoro de Reina worked for twelve years on its preparation. His translation began in 1565, and already when he had translated the Old Testament from Hebrew (having used the Hebrew Bible and the Ferrara Bible as linguistic support), but the project failed and Reina had to wait another two years to see her precious bible, finally printed.
present. In 1569, Casiodoro de Reina became the first to translate the entire Bible into Spanish. Reina's great contribution to the growth of the universal church is worthy of study and inclusion in the teaching of church history. From Birth to Escape from San Isidoro: 1520-1557 Edward Boehmer estimates the year of Casiodoro de Reina's birth to ...
Translated by Casiodoro de Reina. [Basel: Thomas Guarinus and Samuel Apiarius], 1569. (Prothro B-120) The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520–1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.
People also ask
When did Casiodoro de Reina write the Bible?
Who was Casiodoro de Reina?
How long did Casiodoro de Reina work for?
Who made the 1602 Spanish Bible?
When did The cantaro Bible come out?
When was the Bible translated?
The First Spanish Bible. Translated by Cassiodoro de Reina (c. 1520 – 1594), a Spanish Reformer, and native of Seville, who escaped from Spain about 1577. His translation of the Old Testament is based on the Hebrew, for which purpose he followed mainly the Latin translation of Sanctes Pagninus (though he evidently had a knowledge of Hebrew).
