Search results
Historical Dictionary Project. The Academy is the premiere global institution for the scientific study of the Hebrew language. Its primary activity is the Historical Dictionary Project (HDP), which was formally established in the 1950s. Eliezer Ben-Yehuda was the first to create a historical dictionary: The Complete Dictionary of Ancient and ...
Ben-Yehuda Dictionary , the first modern Hebrew dictionary, compiled by Eliezer Ben-Yehuda, whose first volumes were published in 1908. The Present Tense Dictionary [he], compiled by two members of the Academy of the Hebrew Language, edited in the present tense method, published in 1995, and reprinted in 2007. Sapir Dictionary [he]
The Ben-Yehuda Dictionary is a historical Hebrew dictionary. The first volume was published in 1908 [1] by Eliezer Ben-Yehuda, while the last was published long after his death, in 1958 by his wife and his son. [2] An important feature of the dictionary was its inclusion of various new words invented by Ben-Yehuda to describe modern objects ...
Apr 12, 2024 · Each entry in this dictionary includes a detailed definition in Hebrew (usually accompanied by examples from literary sources), along with translations of each term into German, French, and English. A complete digital edition of this work is available at Project Ben-Yehuda .
- Origins
- Preparation
- Sources
- Database
As early as 1937, the president of Va'ad HaLashon ("The Language Committee", which later became the Academy of the Hebrew Language), Prof. Naftali Herz Tur-Sinai,proposed the establishment of "a large endeavor which prepares an academic dictionary of our language, in all of the periods and evolutions that it has endured from the moment it is docume...
The HDP is based on Hebrew texts up until 1100 CE, and large selections of Hebrew literature from the period thereafter until the founding of the State of Israel. As much scholarly attention had already been given to the Hebrew Bible and the Pseudepigrapha, it was decided to begin with texts from the post-biblical period. The database thus reflects...
The Academy initially debated as to whether it should create a series of dictionaries according to periods or literary genres, or whether it should work towards a single integrated work. In 1959 it was decided that there would be one central dictionary containing all periods, i.e., ancient, medieval and modern Hebrew literature. Material was first ...
Work on the HDP is based on the best available manuscripts of the texts, which are entered into the database and then analyzed. In those cases where there are several extant manuscripts, the clearest and most complete manuscript is selected for incorporation into the dictionary. In 1982 the Academy published a sample entry for the dictionary based ...
Arriving in Jerusalem in 1881, Ben-Yehuda immediately put his plan of Hebrew revival into action. He left behind his birth name and with his wife, Deborah Jonas, he created the first Modern Hebrew-speaking household. He also raised the first modern Hebrew-speaking child, Ben-Zion Ben-Yehuda. In Jerusalem, the secular Ben-Yehuda tried to use ...
People also ask
Who compiled the first modern Hebrew dictionary?
When was the first Hebrew dictionary published?
How did Ben-Yehuda develop a Hebrew dictionary?
Who wrote the Ben-Yehuda Dictionary?
What was the purpose of the Hebrew dictionary?
When did Hebrew literature become a dictionary?
The first attempt to compile such a comprehensive dictionary was made by Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922), known as the “reviver of the Hebrew language”: Millon ha-Lashon ha-'Ivrit ha-Yeshana ve-ha-Hadasha (A Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew, 1908-1959). The Historical Dictionary Project
