Search results
Mar 7, 2016 · This study aims to provide a preliminary measure of the amount and distribution of metaphor used by language learners in their writing across Common European Framework of Reference for...
- Fiona Macarthur
When languages and cultures meet: Mixed metaphors in the discourse of Spanish speakers of English. Fiona MacArthur. Published 15 March 2016. Linguistics. View via Publisher. Save to Library. Create Alert. Cite. 7 Citations. Citation Type. More Filters. The Role of Input in the Use of Metaphor in L2 Writing. Marta Martín-Gilete.
Jun 21, 2022 · A well-crafted metaphor uses consistent imagery ("hitting the nail on the head”); when you start mixing imagery ("hitting the nail on the nose"), you can create a type of malapropism known as a mixed metaphor.
Although most taste metaphors are shared by Spanish and English, a few language-specific conceptual metaphors are also found, proving that food culture has an influence on the motivation of conceptual metaphors.
Mar 18, 2016 · Mixed metaphors in the discourse of Spanish speakers of English. Fiona MacArthur | Universidad de Extremadura. This chapter examines the metaphors used by speakers of English as a second language (L2), showing how these are often the result of the mixing of two linguistic and conceptual systems.
Oct 23, 2018 · It is a highly timely contribution that fills a gap between the pre-theoretical notion of ‘mixed metaphors’, largely known to the (English-speaking) public as something to be avoided as it...
People also ask
What is a mixed metaphor?
Is mixed metaphor awkward language usage?
Does mixing a metaphor work?
Are mixed metaphors imagistic?
Are there mixed metaphors in a single clause?
Are mixed metaphors in newspaper commentaries incoherent?
Jan 1, 2010 · The metaphors satisfy the two basic conditions for mixed metaphor: (1) they occur in textual adjacency, i.e. within a single metaphor cluster, and (2) they do not (for the most part) share any imagistic ontology or any direct inferential entailments between them.