Yahoo Canada Web Search

Search results

1. www.semanticscholar.org › paper › Chapter-7Chapter 7. When languages and cultures meet: Mixed metaphors ...

   www.semanticscholar.org › paper › Chapter-7

   DOI: 10.1075/MILCC.6.07MAC Corpus ID: 191953768; Chapter 7. When languages and cultures meet: Mixed metaphors in the discourse of Spanish speakers of English @inproceedings{MacArthur2016Chapter7W, title={Chapter 7.

2. www.researchgate.net › publication › 315007953Chapter 7. When languages and cultures meet: Mixed metaphors ...

   www.researchgate.net › publication › 315007953

   Mar 7, 2016 · In contrast, the use of phraseological metaphors (often the focus of activities aimed at fostering second language learners' mastery of conventional English metaphors) did not contribute to the ...

   • Author: Fiona Macarthur

3. my-spanish-dictionary.com › exploring-the-use-ofExploring the Use of Metaphors and Similes in Spanish

   my-spanish-dictionary.com › exploring-the-use-of

   Jun 20, 2024 · Mastering metaphors and similes in Spanish can significantly enhance your writing, from poetic expressions to vivid descriptions in prose. These literary devices add layers of meaning, emotion, and imagery, creating a more engaging and memorable experience for your readers. To effectively incorporate these tools into your writing, practice ...

4. my-spanish-dictionary.com › mastering-metaphorsMastering Metaphors and Similes in Spanish Prose

   my-spanish-dictionary.com › mastering-metaphors

   Jun 12, 2024 · In Spanish prose, metaphors are employed to add deeper meaning and intensity to the narrative. They offer a new perspective on the familiar and make abstract ideas more relatable. The structure of a metaphor in Spanish is often similar to that in English. For example, “Tiempo es dinero,” translates to “Time is money.”.

5. rua.ua.es › dspace › bitstreamVariation in Embodied Metaphors: A Contrastive Analysis of ...

   rua.ua.es › dspace › bitstream

   To this end, we employ a mixed approach, combining data from dictionaries and linguistic corpora. Our analysis reveals that variation is higher at the level of linguistic expression and lower, but still significant, at the conceptual level. Although most taste metaphors are shared by Spanish and English, a few language-specific

6. www.researchgate.net › publication › 223437241_WhyWhy we mix metaphors (and mix them well): Discourse coherence ...

   www.researchgate.net › publication › 223437241_Why

   Jan 31, 2010 · This challenges the view of mixed metaphor as awkward language usage. I argue that mixing works because metaphors are typically embedded in separate clauses situated at different temporal, causal ...

7. People also ask

   What is a metaphor in Spanish prose?

   • In Spanish prose, metaphors are employed to add deeper meaning and intensity to the narrative. They offer a new perspective on the familiar and make abstract ideas more relatable. The structure of a metaphor in Spanish is often similar to that in English. For example, “Tiempo es dinero,” translates to “Time is money.”

   Mastering Metaphors and Similes in Spanish Prose

   my-spanish-dictionary.com/mastering-metaphors-and-similes-in-spanish-prose/

   See all results for this question

   Why should you learn Spanish metaphors & similes?

   • Mastering metaphors and similes in Spanish can significantly enhance your writing, from poetic expressions to vivid descriptions in prose. These literary devices add layers of meaning, emotion, and imagery, creating a more engaging and memorable experience for your readers.

   Exploring the Use of Metaphors and Similes in Spanish

   my-spanish-dictionary.com/exploring-the-use-of-metaphors-and-similes-in-spanish/

   See all results for this question

   Why are metaphors important in Spanish writing?

   • Whether you are a student, a professional writer, or simply a language enthusiast, mastering metaphors and similes can enrich your Spanish writing experiences and broaden your expressive capabilities. Metaphors are powerful because they allow us to paint vivid pictures and induce deeper understanding without being overly descriptive.

   Exploring the Use of Metaphors and Similes in Spanish

   my-spanish-dictionary.com/exploring-the-use-of-metaphors-and-similes-in-spanish/

   See all results for this question

   Why are mixed metaphors frowned on?

   • "Mixed metaphors are frowned on because they create a confusion instead of a fusion of effects, like the 'Irish bull' about the man who, whenever he opened his mouth, put his foot in it" (Louis Untermeyer, The Pursuit of Poetry).

   Mixed Metaphor Definition and Examples - ThoughtCo

   www.thoughtco.com/what-is-a-mixed-metaphor-1691395

   See all results for this question

   What is a mixed-use metaphor?

   • When two or more metaphors are combined, it is called a mixed-use metaphor. Some readers may find such metaphors absurd or boring. However, in many cases, they occur by chance and can be more humorous or confusing than intended expositions.

   Mixed Metaphor Definition with Examples - EnglishBix

   www.englishbix.com/mixed-metaphor-with-examples/

   See all results for this question

   What is an example of a metaphor in Spanish?

   • For instance, when saying “Eres mi sol” (You are my sun), the speaker conveys warmth, brightness, and life without needing to elaborate. In Spanish, metaphors often draw from daily experiences, nature, and culture, making them relatable and impactful.

   Exploring the Use of Metaphors and Similes in Spanish

   my-spanish-dictionary.com/exploring-the-use-of-metaphors-and-similes-in-spanish/

   See all results for this question

8. lup.lub.lu.se › search › wsReview of R. W. Gibbs. 2016. Mixing Metaphor (Metaphor in ...

   lup.lub.lu.se › search › ws

   metaphors can sometimes lead to clashes and confusing infelicities, but these can be mitigated “when conscious attention is paid to language production” and by “helping learners to use metaphor more effectively, rather than simply encouraging them to parrot the conventional metaphors of a foreign language and culture” (p. 151).