Search results
As a curse word, it’s not considered a strong one. There are many other stronger Spanish curse words and phrases on this list. Puta/ hijo de puta. In English, we have the phrase ‘son of a bitch’, which is exactly what hijo de puta translates to.
Hijo de la grandísima puta: If you’re not content with using Hijo de puta (son of a bitch), then this upgrade translates as “son of THE great whore”. A fantastic way to insult someone, but definitely not fantastic.
Hijo de Puta. Though the translation is the same in English, this phrase is usually used in a teasing or sarcastic manner, rather than as an actual insult. For example, if someone buys an amazing new motorcycle or pulls off an amazing stunt (think water bottle or another internet challenge), you may exclaim: “¡Hijo de puta!
So yes, "hijo de puta" can mean both "son of a bitch" and "motherfucker" but it really depends on the intention behind it. The word "puta" in Spanish can have a much stronger meaning than "bitch" in English.
2 days ago · The Spanish equivalent of the English F-word, "joder" and its variations like "jodido/jodida", "joderse", and "hijo de puta" are among the most versatile and commonly used swear words in the Spanish language. Here's why:
Aug 6, 2022 · 6. Hijo de puta. Hijo de puta could be translated as ‘son of a bitch’. But as we’ve seen, puta means ‘whore’ or ‘prostitute’ in Spanish.
1. (vulgar) (despicable person) a. son of a bitch. (vulgar) (masculine) Escucha, hijo de puta. ¡Deja de mentir o me las pagarás!Listen, you son of a bitch. Stop telling lies or you'll pay for it! b. bitch. (vulgar) (feminine) Sandra es una hija de puta. Está celosa y dice mentiras sobre mí. Sandra is a bitch. She's jealous and tells lies about me.
