Search results
Sep 3, 2022 · 50 Best Spanish Idioms . The following list of Spanish idioms includes the literal meaning of Spanish idioms in English, an explanation of the actual meaning of the idioms, and an example of each one so you can learn how to use them. Spanish Idioms About Love 1. Encontrar tu media naranja. Literal meaning: to find your half orange.
May 18, 2012 · Do the bridge. Take a long holiday weekend. Dar alguien con la puerta en las narices. To give someone with the door in the noses. To slam the door in someone’s face. Mala hierba nunca muere. Bad grass never dies. The bad ones never die. We've tweeted and posted a lot of Spanish idioms.
SpanishEnglish (literal)English (translation)Detail (links)Tener mala lecheTo have bad milkTo be a bad appleSer pan comidoTo be eaten breadEasy as pieSer un cero a la izquierdaTo be a zero on the leftTo be worthlessCostar un ojo de la caraTo cost and eye from the faceTo cost an arm and a legHere is a list of common idioms that use animal vocabulary in Spanish. Idiom in Spanish. Literal Translation. Meaning. acostarse con las gallinas. to sleep with the chickens. to go to sleep early. A perro flaco, todo son pulgas. To a skinny dog, everything is fleas.
Tener sangre azul. To have blue blood. To belong to a royal or very rich family. To be born with a silver spoon in your mouth. 6. Encontrar tu media naranja. To find your half orange. To find the perfect or ideal partner. To find you other/better half.
Oct 15, 2024 · Spanish idioms about love. 1. Buscar al príncipe azul. Literal translation: To look for the blue prince. Actual meaning: This Spanish idiom has some connection to royalty having blue blood, and it means looking for Prince Charming or a knight in shining armor. The English equivalent: To look for Mr.
8 Idioms with Food and Drinks in Spanish Food and drinks are a central part of Hispanic culture, so it is not surprising that we use this vocabulary in many idiomatic expressions in our language. Here are some of the most popular ones.
People also ask
What do Spanish idioms mean?
What is an example of an idiom?
Where do Spanish idioms come from?
Are Spanish idioms a problem?
Why should you learn Spanish idioms?
Are Spanish idioms common in Latin America?
Jul 13, 2024 · The truth is that you hit the nail on the head: I’m a bit worried. 3. Ser pan comido. The Spanish idiom ser pan comido is used to say that something is very easy to do. It can be translated as ‘to be a piece of cake’ or ‘easy-peasy’. Andar en bicicleta es pan comido. Riding a bike is a piece of cake.