Search results
- Pocho/a. This term refers to a Mexican-American person who has assimilated into American culture and no longer speaks fluent Spanish. It can be used as both a neutral or derogatory term depending on the context.
- Naco. This term is used to describe someone who is considered to have poor taste, lack sophistication, or behave in an uncultured manner. It is often used to mock or criticize someone’s style or behavior.
- Cholo. This term originally referred to a Mexican-American or Chicano gang member, but has evolved to represent a specific subculture characterized by a distinctive style, music, and attitude.
- Güey. This term originated in Mexico and is commonly used among friends to refer to each other in a casual and friendly way. It can be translated as “dude,” “buddy,” or “guy” in English.
Mar 19, 2024 · The Vibrant Tapestry of Latino Slang. Spanish slang, much like the diverse cultures it represents, is a constantly evolving tapestry, weaving together influences from indigenous languages, historical events, and even English words. In this section, we’ll explore some key slang terms that are essential to sounding like a local in various ...
- Dominican Republic
- Puerto Rico
- Mexico
- El Salvador
- Nicaragua
- Cuba
- Colombia
- Venezuela
- Peru
- Argentina
In the DR, they say “Que lo que?!” (also abbreviated as ke lo ke, klok or klk). It is a way to say “what’s up?,” but can also mean WTF. wp_*posts
Although this word is also said in other Latino countries, wepais a popular slang word in Puerto Rico. It is exclaimed in celebration, and also means “cool,” “congratulations,” and “good job.” wp_*posts
Althoughagua still means water in Mexico and beyond, aguas is a Mexican slang word that means “watch out” or “be careful.” This comes from the time when households would toss their dirty water out; before doing so, they would yell “aguas,” to those nearby to warn them. Bonus fact: Selena sings aguas in the beginning of the song “El Toro Relajo.” wp...
The word puchica is a slang term used in El Salvador and other Latin American countries such as Guatemala. It’s a swear word (not so much in Guatemala) that means “damn” or “oh shit,” conveys shock or awe, but is also a way to be polite and not say puta. wp_*posts
Deacachimbais a Nicaraguan slang word that means “f-in awesome” or “super cool.” It appears to be a word that is exclusively used in Nicaragua. wp_*posts
The Cuban word asere originated from the Nigerian Ibibio-Efik word esiere, which is a greeting of the Afro-Cuban Abakuá religion. It means “I salute you,” and is used to call someone “buddy” or “homie.” (In Spanish dictionaries, acere means a smelly troop of monkeys.) Que bolameans “what’s up,” so together the above phrase means “What’s up, friend?...
Chevereis a word used a lot in Colombia, but it also used in other Latin American countries. It means “great” or “cool.” wp_*posts
In Venezuela, betacan signify gossip/a story/rumor/news, a problematic scenario, or a thing. wp_*posts
Huachafo(a) is a slang term used in Peru and other countries. La huachaferiais trying to pretend you are something you are not, and/or being ostentatious. It also means someone or something who is tacky. wp_*posts
You will hear the word boludo(a) a lot from Argentinians. This is another slang term that can be nice or mean, depending on the context, delivery, and tone. It can be a term of endearment for a friend, or could mean “jerk” or “stupid” to a foe. The word is even used as a verb. Boludear can mean “to do something unimportant,” or “to BS someone/mess ...
- Chale! Translation: Give me a break!/ You are kidding!/ Oh, come on! Most commonly spoken in Mexico. During your trip to Mexico, you will listen to locals saying “¡Chale!”
- ¿Qué onda? Translation: What’s up? Most commonly spoken in Argentina. This phrase is a typical Spanish slang term used as a greeting in Argentina to ask the other person how they have been.
- Qué boleta! Translation: How Embarrassing! Most commonly spoken in Colombia. Una frase que se ha convertido en el léxico común de las generaciones jóvenes de Colombia, principalmente en Bogotá.
- Estar en la olla. Translation: To be in a bad situation. Most commonly spoken in Colombia. Apart from the funny Spanish slang words, people can use some expressions in negative and severe contexts.
Mar 7, 2024 · 20 Spanish slang terms used in Latin America. Here are 20 common slang terms from different Spanish speaking countries in Latin America. Use these if you want to sound like a local in one of the 20 countries where Spanish is the official language - from Venezuela to Colombia and beyond. Chévere - Cool/Awesome
Oct 10, 2024 · Here are some common Boricua slang terms: Chévere: This word means “cool” or “awesome.”. For example, “Esta fiesta está chévere,” translates to “This party is cool.”. Guagua: This term means “bus” and is widely used in Puerto Rico. For instance, “Voy a tomar la guagua,” means “I’m going to take the bus.”.
People also ask
What are some common Spanish slang terms in Latin America?
What is Spanish slang?
What is Latino slang?
What is a Mexican slang word?
Is Spanish slang Universal?
Where are slang words most common?
Let us walk you through some of the most popular Spanish slang words and phrases throughout Latin America and Europe. We’ll cover popular Spanish slang for ‘friend’, Spanish slang for ‘cool’, Spanish slang for texting, and more. We will also break down some of the most popular slang per country so that you know what to say next time ...
