Search results
Feb 28, 2024 · While that may sound confusing at first, Shōgun not only makes the language barriers work but also makes them sing. Take, for instance, that aforementioned scene.
Sep 24, 2024 · Shōgun ’s language confusion, which sees English be referred to as Portuguese, can take a while to get used to but makes sense within the context of the show. FX’s Shōgun remake is set in late 16th century Japan, during which Portugal controlled the islands' commerce with the West. The Portuguese also acted as the middleman in the ...
Mar 22, 2024 · Both the 1980 and 2024 miniseries fix that by shuffling scenes around and boiling stuff down when necessary. No pun intended. If you don’t know why that was a pun, it means you haven’t read the book or seen the shows, so… go and watch it before we spoil it. Female Characters. Clavell’s Shogun novel had a problem with female characters ...
- A lot less culture shock. In the book, Blackthorne's first interaction with the Japanese is not a confused brawl on his own ship. Instead, it's his scene later in the episode where he wakes up naked in a Japanese house, greeted by a woman who doesn't understand a word he's saying.
- A less prominent language barrier. Beyond a different understanding of moral values, the show has really glossed over just how agonizing it is to not know what anyone around you is saying at any moment.
- We're introduced to Toranaga much earlier. Although the broad strokes of Toranaga's storyline is unchanged, the show makes a pretty major revision by cutting to him early in the first episode.
- A lot less Seppuku. Another example of the downplayed culture clash is the show's slight de-emphasis on the Samurai's general disregard for life. The act of Seppuku, which is when a Samurai dies by suicide to atone for a shameful mistake, is done in the book with an excessiveness that borders on absurdity.
Apr 23, 2024 · BBC News Culture reporter. Shogun - the razor-sharp, critically-acclaimed samurai epic that's transported viewers back to feudal, war-torn Japan since February, reached its finale on Tuesday. Here ...
zaaanji. ADMIN MOD. Why is Shogun hyped so much? First off I want to say that I really liked this series this far. So this isn't saying that Shogun is bad or anything. It's just I don't really get why it is rated THIS high (9.2 on IMDB, 9.0 on Rating Graph). It's rated higher than Dune 2, which I know is a movie but I still feel kinda iffy about.
People also ask
Why is Shogun so confusing?
Why is Shogun important to Japanese history?
Why is Shogun so hyped?
Is shogun a good show?
Why was shogun a bad book?
Will there be a final episode of Shogun?
I can’t even get through the first half hour. Not sure why they can’t portray Blackthorne like he was in the books.. wait yeah I can see why. Sucks they ruined some epic art. Least the new generation that can’t or won’t read will like it and that is what is important. Lazy inarticulate people should get lazy inarticulate art. Enjoy.
